This is not clearly stated for non-biologists. Please restate for those of us who really want to understand it. Thanks.
Let me try to clarify. Tracheids and vessels are the little tubes inside the wood that carry water from the roots to the foliage. Some species have very large tubes to transport a lot of water and grow quickly in the spring. Some have very small tubes to help them survive freezing and drought, but they can't transport water as quickly as the trees with the large tubes.
If the tree experiences drought, the foliage keeps trying to pull water out of the tree, and since there is no water for the roots to take up, it creates a negative pressure inside the tubes. If the pressure becomes too negative, gas bubbles can be pulled in and cause an embolism. If a tracheid or vessel gets an embolism it stops functioning and stops conducting water.
In the winter, water stored in the tubes can freeze, and when this happens gas that is dissolved in the water forms air bubbles, which can cause a permanent embolism if the tubes are too large. Small tubes are more able to redissolve the bubbles come spring.
The type of connections between the tubes also plays a major role, as they can prevent bubbles from transferring between tubes if they are small enough.
Gymnosperms (think conifers) and some angiosperms (flowering plants/deciduous) both form wood that has large tubes in the spring to conduct water quickly to compete with other trees. This wood, with it's large tubes, can get embolisms in the winter more easily. To balance this, they will form wood with small tracheids or vessels in the fall, and the difference between these two types of wood is what gives it it's rings. This wood with smaller tubes is also what gives gymnosperm wood the majority of it's mechanical strength.
That being said, the number of rings that are still capable of transporting water largely depends on the species and the individual. It can be anywhere from 1 ring in some oaks to 70 rings in red maple. Since conifers have smaller, more durable tracheids they usually have a decent number of rings that are still capable of moving water.