bigger CAN be better than a smaller container. All of this overwintering stuf requires a bit of knowledge about physics-big masses tend to warm up more slowly and cool down more slowly than a smaller mass
Heat exchange increases with increased area of exposure. If air circulates around an object it freezes/heats up more quickly than something with less exposed area. This why bridges freeze before surface roads.
Alll this translates into lessening exposure of the pot. Burying it in the ground might seem like a good solution because the ground always lags the air temp substantially. It’s relatively “warmer” in the winter and relatively “cooler” in the summer than the air temperatures.
Burying pot in The ground for winter is not a great solution though In doing soYou plug up the drainage of the pot because it sitting mostly flush with the dirt below. That means it will collect water all winter and roots will freeze and thaw and rot because the hole you have will collect water and it won’t drain vey well if at all.
You can solve all this by placing pots on bricks directly on the soil surface in the yard and piling mulch up and over the tops of the pot and halfway up the trunk. The mulch traps ground heat (and heat is relative. You’re not trying to keep the roots warm but keep them from sustained killing freezing temps below 20 or so.
The bricks keep the bottom of the pot off the ground and allows rain/snow melt to drain through
I’ve overwintered my trident like this for decades. No issues I’m in Zone 7 Northern Va