Yep, that's a leaf burn caused by sunlight.
Nothing to do about it now. Next time, try acclimating the tree by exposing it to light gradually; keep it in the shade for a week or two before you put it in full sun.
I keep my pom outdoors in winter even. But it doesn't get really cold here.. -15C is about the coldest.