Yes, that's very true. The point is that plants pump water out of their cells into the extra-cellular space. This way, the concentration inside the cells is very high, so the freezing temperature of that water goes way below 0C (could be -40C or even lower for some species of Pinus and Abies, Strimbeck et al. 2015.) Plants can't insulate. Once the air temperatuer drops that low, the temperature inside the cells also have to drop. And plants actually get rid of their water inside cell membranes to survive winter.
But the water outside of the cells, but inside the plant tissue, can still freeze, and become crystalline. But plants then have proteins to limit the size of these crystals, so they are not sharp and pointy, puncturing cell membranes.
This extends to a thinking that a soil full of water freezing solid might be worse than a soil drained of water going below freezing.
It is true that the water-soaked soil, or substrate, will possibly not freeze because of the water.
The thing that to me at least is an open question is whether it is always better to have a water-soaked pot when the lowest winter temperatures hit, temperatures that can potentially get low enough to remove all the heat of the water making it drop to 0C, but then also overcoming the enthalpy of fusion, and freezing the water.
But the difference is great. With the energy released by freezing water, you could heat up that same water from 0 to 79 degrees C. This is because the hydrogen bonding in water is really strong. And when going from ice to liquid, these all need to be broken. Hence, the reverse happens when freezing. Which is why they spray water on the blossoms of fruit trees during spring frost. Which often means that blossoms could be embedded in ice, but stay 'warm' exactly because of that.
Our brain logic would think that putting a apple blossom inside ice will destroy it. But the energy it kind of releases may make sure that the temperature of the cells inside the apple blossom don't drop too far below 0C or stay very near 0C, meaning the water inside those cells easily stays liquid.
But intuitively, us deliberately spraying water on our bonsai, only to see it all embedded in ice the next morning, it doesn't feel good to do.
I'd be happy to hear from people who have actually sprayed water all over their bonsai just before frost hits.
Freezing the trees, blossoms and all, may be the only way to save the crop.
www.atlasobscura.com
Deep Sea Diver also did a kind of literature review on winter hardiness and the adaptations done during dormancy.
Greetings! Winter is approaching and this resource is all about wintering over bonsai! The theory, planning and case studies within the guide are applicable to all temperate bonsai. While azaleas are used as the primary focus in some parts of...
www.bonsainut.com