Hartinez
Masterpiece
It could totally be fire blight! I just looked up some images and is very similar. Read an article about spraying landscape trees with a vinegar mix? Worth a shot?Could it be Fireblight ? Its a bacterial disease affecting Rosaceae, and Cotoneaster are susceptible.
Your Fungicide and insecticide sprays wouldnt stop it.
Either way whatever the cause it would pay to remove all diseased leaves and prune all affected twigs back to healthy growth and,disinfect your pruners after working the tree.