The maple may just be showing the beginning of normal autumnal colors, I wouldn't worry too much about it.
The boxwood looks bad. Did it dry out hard between waterings? It looks like there may be a root problem, like it was either kept too dry, or dried out for too long once, or more than once. Or possibly it was kept too wet for too long and roots have died back so the foliage is not getting water. Mull over the possibilities, my guess the issue is one of them. It is not the right season to repot and see what the roots look like. I would adjust your watering schedule, the goal is to let the soil dry to just lightly damp, then water it thoroughly, then let dry to lightly damp. In spring you can repot.