There are lots of myths about fertiliser. I've seen lots of crap published in club newsletters, usually just regurgitated from past editions or old manual so don't take everything you read as gospel.
Traditional wisdom is no fertiliser through winter but, through trials, we have discovered that fertilising evergreen trees right through our (mild) winter boosts Spring growth.
Traditional wisdom is that Fall fert produces soft growth that won't survive winter. That does not seem to happen in practice (here). Maybe applicable to much colder areas?
Traditional wisdom is reduced N and increased K for winter hardiness. That seems to have been disproved by hort science but I still see it in club newsletters and resources.
Many of us use controlled release fert like Osmocote. That continues to release fertiliser whenever the soil is damp. It does not suddenly stop releasing before winter but the trees seem to manage to stay alive even though they are receiving fert right through to leaf drop (and beyond)
Deciduous trees cannot use nutrients when they have no leaves so definitely stop fertilising at or before leaf drop but stopping much earlier will leave your trees short of nutrients to store for winter. If they have to reach into stores to survive until leaf fall that will leave them short in Spring. Maybe that's Ok for developed trees where you want restricted growth but will slow growth and development in younger trees.
Exact timing will depend what form of fert you are using. Liquid fert is quick acting and quickly gone so can be continued longer than organic which releases slowly over weeks and months.
My advice is to continue to fertilise through to Fall, though you might like to reduce rates and frequency through late Summer and Fall.