We dont get much sun here, so when heatwaves come you need to take advantage, as in feed and water copiously and Linden will definitely thrive. again id remove the weeds
weeds will suck nutrients and moisture from the tree and hamper drainage. scale tend to attack weakened trees. bug clear should keep pests at bay, but just keeping an eye on your trees will usually prevent anything from gaining a foothold. this tree just looks like its never been cut back hard enough, never really had any wire applied and suffered from a little neglect. going by the pics, looks like there was some opportunites to cut it back a bit harder as well.