I think giving up is something worth to be mentioned.
When digging a lot of people suffer from the sunk cost fallacy. "I worked so hard, it's late in the day, I'm hungry, I'm thirsty, I dug for three hours already, this plant MUST come home with me."
Yet sometimes, while digging, we find out that there's not enough roots to have this plant survive. Or we find out it's actually a branch from a tree a couple meters downhill.
Yanking it out at all costs, knowing that's it's a senseless destruction of nature and nothing more, because the plant will never or barely live.. That's something that requires attention.
We are humans, we don't give up. We're programmed to keep going. But we have a brain that can flip that switch, and we should convince ourselves to be realistic. Take a step back.
We're also programmed to hoard. When it's money and nursery plants, or food and water, go ahead. When it's plants from nature, yeah, tap the break every now and then.
Keep in mind that nobody anywhere in the world will look down on you for leaving a plant where it is.