Just to circle around with some additional information, I am pretty sure that it is fungal. I went back to the retailer where I purchased the landscape trees, and the trees at the retailer showed the same little brown patches. This reduces the odds that it had anything to do with chem/sprays (since I doubt we used the same sprays at the same time). I have only seen this damage once - when the leaves were still young and soft. It has now rained several times with the leaves hardened off, and I see no additional damage.I believe This is most likely a fungal thing.