Njyamadori
Chumono
Since it’s a almost a year later I will think about doing that this fallOne of Bjorn's recent videos (link) has three broadleaf trees that are beginner friendly. Third one is Gardenia - easy to work with and pretty tough.
It's getting late in the season, but maybe you can find one in the bargain bin at Home Depot.