Japonicus
Imperial Masterpiece
Since growing out in the ground is not an option, if you cannot fabricate a grow box for it (very simple wood box)...so I will probably either keep it in the current tree or take it into a larger pot.
...Lowes sells these nice wooden boxes that are more shallow than wide. Stained and has metal banding.
As someone else mentioned your maples buds are moving, and this seems to be the best time to begin
your transition to a more aggregate free draining type of soil. Now is the time to begin learning what the roots
are like and developing the nebari. Consider if the trunk will need to lean any or not and cut the root ball accordingly
when you remove the lower portion of roots. Had I done this with the tree above, it would have fit into this box
with a much better nebari and feeder roots closer to the trunk. I am not a fan of simply upsizing the pot. Rather
to give more room laterally for development.