About the Hinoki...
Before I begin, let me say that I don't have one, never had one, and probably never will. So, please confirm what I'm about to say with someone who does have active experience with them.
When I've been at Boon's, working on my JBP, there was another student there who only wanted to work on Hinoki Cypress. So, Boon taught us about them. One of the things he told us is they don't like to be thinned out too much. That is, they don't like to have the trunk and interiors exposed to the sun. Just the opposite of most trees! They like their interiors shaded, to produce backbudding. So, when making pads, they should be very subtle, and the canopy should be full. You shouldn't be able to see "through" a Hinoki.
Now, remember, I was there and listening to what Boon was saying, but I wasn't "doing". So I might have misremembered something important.
But, I think you should research Hinoki care. The way yours looks is not the way Boon taught us do. It's not the "styling", it's for horticultural purposes.