It will not do well indoors, mostly because of the low light level inside.
Most of the water adsorption occurs in root hairs a few millimeters back of the growing tip. These hairs are the extension of the walls of individual epidermal cells. They must have oxygen to survive, so letting the soil/substrate dry out is the best way of dealing with 'overwatering' (= drowning roots). Everytime you mess with the roots you destroy the hair roots. When the roots say 'ouch' or blow bubbles they produce a messenger hormone that is drawn up to the leaves and causes them to behave like it is fall (i.e., loose their green color and eventually fall off).
Again, the best things you can do are to not water until the substrate feels dry AND get more light to the leaves. Put it in a sunny window and maybe even get some grow lights for it. Photosynthesis produces the energy and material to grow new roots as well as the homone, auxin, that stimulates root growth.