I would personally clean the juniper of any unwanted foliage, making sure you choose the branches you want to keep.
If they are not in Bonsai soil I would repot them into a 2 1/2 inch wood box maybe 5x5 or so.
Dawn redwood needs a bigger shallow box or pot, and a repot in bonsai soil.
Just my opinion.
Thanks