How low is low? My doctored pic above is about 20 inches tall.
If you're going for something similar to the short one from Wiggerts that you posted. I would cut it to about half of what the doctored photo is, or less, flat cut and seal the cut.
Once it has done some branching:
1.You'll want a cut between the new leader and a low branch at the angle you want, branches near cut sites will help the wound heal. As much vigor as your tree has shown, it should push plenty of branches with the reserves it has in the spring, so you'll have plenty of options on your cut.
Depending on the goal you have multiple options.
(Photo of Wiggert's tree edited with AI to show the branches to angle between as an example.)
Option A. If you wish to have it heal over the cut site then seal the entire cut well. Decide how you want the trunk to heal, and leave wood in the shape you want the tree to end up as, keeping in mind how thick the tree callouses over. Example, leave the cut more dished outwards to have it heal into a more conical shape giving it a more natural taper, a flat cut will heal over more flat
Option B. If you want to form a hollow at the cut site, only seal the edge of the cut, and any wood you want to keep for the tree to callous onto. You can help the hollow along by boring/drilling out the inside of the cut, later and then let nature do the rest. It will roll over into the hollow as it heals.
The tree size doesn't matter, scale does. It is all the same concept really, let it beef up to whatever size you plan on the base remaining once removed from the ground. Dawn redwood tend to push branches from everywhere even more than bald cypress, at least mine have. I can chop one of mine low if you want a demonstration in the spring, because now this kind of has me wanting to do a stocky dawn redwood.
@johng can chime in if I missed anything. He's definitely a pro on these types of trees.