I also develop good starting nebari before committing the trees to the grow beds.
Layering in the grow beds can work but not infallible. Intermittent watering can allow new developing layer roots to die or not develop properly leading to uneven nebari. Planting maples too deep will induce then to develop new roots just under the surface and your layered nebari becomes redundant.
I prefer regular dig and root prune to grow bags because it gives me the chance to check and adjust nebari as it develops. I can also encourage better root ramification closer to the trunk. Root bags only seem to cause roots to ramify closer to the bag walls.
Bags also don't stop roots growing down which discourages trunk base flare.
I have no problem digging trees when roots have not grown too thick. Regular dig and replant helps keep lateral roots thin and down roots to a minimum making digging much easier.
Planting nursery pots in the ground may give variable results. Whichever root escapes first will become the thickest, leading to uneven nebari or, if a down root escapes, very little nebari and trunk base flare.