Am not sure if it will be alive if it has to stay inside for a whole month. How cold is the low at this time of the year for you. If it above 35 degrees, I think it is safer to put it outside. Flowering quince can take the cold very well... they should not have much issue with freezing - 32 F.