If it were mine,i would raise the soil level to cover those roots,and when its safe to do so,get rid of that large root,and adjust the others the best you can,or its gonna come back to bite you in the long run.Shohin kid made a good point,you will get much faster results in a larger pot,when all your work is finished,then you can put the tree in a bonsai pot.