Hello from Reading, Pennsylvania. (zone 6) I have been collecting bonsai for over 10 years. I have a number of nursery plants (conifers including juniper) that I put into the ground 5 years ago and have trimmed the branches to keep them tight. The trunks are now the size I want. I understand that I can trim the roots while they are in the ground, and at a later time put them into large pots. I would trim the roots by using a straight shovel and cutting straight down around the tree. I know that I should put them into large pots in the early spring. My question is: What is the best time to trim the roots using the straight shovel? Should I do it a year ahead? Thanks