actually the best time for me to chop maples is neither early spring or late fall, it's summer!
let your tree grow freely until june (untill the new shoots start to become woody because it depend on climate/localization of course), then cut. The tree is in full strenght, wil react immediately, will start healing immediately too, and there are much less risks of die back than when the tree is not active