Sansokuu
Chumono
- Messages
- 613
- Reaction score
- 1,848
17日午前1時頃、京都大徳寺『芳春院盆栽庭園』にて盗難が発生しました。工事中の防犯体制が整っている所ではなく、西面(信長の墓所・総見院)の高い塀に脚立をかけて70mの墓所を越えて運び出したようです。
10点中、高額な国風展出品樹もあり、お心当たりのある方は、エスキューブまでご連絡を宜しくお願いします。担当管轄は京都北警察署です。現場検証・鑑識は終了しています。
At around 1am on the 17th, a theft occurred in the Hoshun-in Bonsai Garden at Daitokuji Temple in Kyoto. Rather than being located in an area with no security measures in place due to construction, the theft was apparently carried out by placing a stepladder on the high wall on the west side (Nobunaga's grave, Sogen-in) and crossing the 70m tomb.
Among the 10 trees, there was one that was a high-value tree entered in the Kokufu Exhibition, so if you have any idea what may have stolen it, please contact S-Cube. The Kyoto Kita Police Station is in charge of the case. Investigations and forensics at the scene have been completed.
———-
These bonsai thieves are still at it, but stealing a kokufu tree.. I would hope with such a high profile it will get recovered but seeing as how no trees I have ever seen stolen make it back…

10点中、高額な国風展出品樹もあり、お心当たりのある方は、エスキューブまでご連絡を宜しくお願いします。担当管轄は京都北警察署です。現場検証・鑑識は終了しています。
At around 1am on the 17th, a theft occurred in the Hoshun-in Bonsai Garden at Daitokuji Temple in Kyoto. Rather than being located in an area with no security measures in place due to construction, the theft was apparently carried out by placing a stepladder on the high wall on the west side (Nobunaga's grave, Sogen-in) and crossing the 70m tomb.
Among the 10 trees, there was one that was a high-value tree entered in the Kokufu Exhibition, so if you have any idea what may have stolen it, please contact S-Cube. The Kyoto Kita Police Station is in charge of the case. Investigations and forensics at the scene have been completed.
———-
These bonsai thieves are still at it, but stealing a kokufu tree.. I would hope with such a high profile it will get recovered but seeing as how no trees I have ever seen stolen make it back…

