I don't have lodgepole pines, but I do have their close relative, jack pine, Pinus banksiana. I have more or less been following the Vance Wood calendar for working on a Mugo pine, and it has been working.
But warning, You are in California, your climate is wildly different than my climate. I live in virtually the same climate as Vance Wood, so his calendar is right on for my climate, no shifting needed to adjust for climate zones.
In California I have no idea what you need to do different.
Wiring, should be done anytime from late summer through to late winter.
P. banksiana seems to hold needles 3 to 5 years. I have done zero needle pulling, really have not needed to. I do occasionally get needle buds to sprout, so I leave needles, because I want needle buds and back buds. So far, my jack pines are from 2015 & 2016, the only thing I have done is wiring, and repotting, and removed one or two branches.
I did repot in middle of summer, but that is because I'm in Michigan, In California, if you have summer temperatures above 95 F. I strongly recommend you do not repot until after the heat of summer is done. Consult local bonsai artists like
@BrianBay9 for best timing of repotting in your area. My climate is too different from yours to guide your calendar.