Issues like this will generally improve as your overall horticultural care increases. This could be from factors relating to light requirements, obtaining correct balance of water and oxygen, soil, water quality, nutrition, etc. These areas we can all continue to improve in and is part of the life long journey that is Bonsai. With Coast live oak, you want them in full sun in a well draining medium. They may need shade during temp spikes and really hot days. Often Coast Live oak roots with make your soil become like concrete, not allowing water and oxygen into the root system. I rotate spraying different fungicide and spray every 1.5 months. They can also get spider mites and are subject to other pest issues-which you can spray for as well. Just based off the pics, it would be really challenging to determine the specific issues. Long term it's possible you could just struggle with Coast live oak because the area you live/grow them in. Have you tried Valley Oak? Valley oak appreciate the heat and grow more inland compared to Coast Live oak. I would think Coast Live oak should grow well in Paso, but I could be wrong. Do you water the foliage? That could possibly increase susceptibility to fungal issues. I also find my live oaks can become quite weak after a repot that involves cutting alot of roots-but they bounce back after the first year. Best of luck with them!