There was someone planning the same thing as you last year, but housing these rare newts. I don't believe that person ever updated if they even started the project. Give this a try and see what could be made of it.
But please, do update here with pics. We all can learn a thing or two.